Episode 9 of Now and Then, Here and There