Episode 1 of Babel II: Beyond Infinity