Episode 31 of Harisu no Kaze