Episode 31 of Ninja Hattori-kun