Episode 38 of Folktales from Japan

The City Rat And The Country Rat / Oshira-sama / The Tortoise And The Hare