Episode 51 of Folktales from Japan

Yamata no Orochi / The Satori Woman and the Bucket Maker / Return the Smell