Episode 57 of Folktales from Japan

The Mother and Daughter slay a demon / Kintaro / The Farting Girl