Episode 61 of Folktales from Japan

The Red Thread / The Cow's Marriage / Beyond the Mirror